中庭 〜 キズ Lyrics | Single 「ステロイド」


Kizu 中庭 Nakaniwa キズ Lyrics Translation Kanji Romaji English single ステロイド steroid 歌詞

中庭 〜 キズ
Lyrics in Kanji & Romaji

Kizu 中庭 Nakaniwa キズ Lyrics Translation Kanji Romaji English single ステロイド steroid 歌詞

 

My lyrics page for キズ 〜 中庭. Nakaniwa was released on Kizu‘s single 「ステロイド」. The songtext is available in Kanji and Romaji.

Enjoy Kizu!
(⌒‐⌒)♪

中庭 〜 キズ
Lyrics in Kanji

中庭

人は皆 弱くて脆い生き物でしょう

中庭に屍を埋めて隠した
見付からぬよう
いつでも手が届くように

戻れない過去には置き忘れた傷が

人は皆 苦しみ藻掻く生き物でしょう

中庭に屍を埋めて隠した
見付けてくれと
いつでも手が届くように

中庭 〜 キズ
Lyrics in Romaji

Nakaniwa

Hito wa minna Yowakute moroi ikimono deshou

Nakaniwa ni shikabane o umete kakushita
Mitsukaranu you
Itsu demo te ga todoku you ni

Modorenai kako ni wa okiwasureta kizu ga

Hito wa minna Kurushimi mogaku ikimono deshou

Nakaniwa ni shikabane o umete kakushita
Mitsuketekure to
Itsu demo te ga todoku you ni

中庭 〜 キズ
Lyrics in English

Courtyards

All humans Are weak and fragile creatures, aren’t they?

Hiding and burying the lifeless body inside their courtyard
So that it won’t be found
But so that it is always in reach

Wounds left forgotten in order to leave the past behind

All human Are suffering and struggling creatures, aren’t they?

Hiding and burying the lifeless body inside their coutyard
So that it won’t be found
But so that it is always in reach

Sing Along to “中庭”

(Hmmmm mmm aaah aaah)
Hi’to wa min’na Yo’wa’ku’te mo’ro’i i’ki’mo’no de’sho’u

Na’ka’ni’wa niii shi’ka’ba’ne ooo’ooo u’me’te ka’ku’shi’taaa
Mi’tsu’ka’ra’nu yooo’uuu
I’tsu de’mo te ga to’do’ku yo’u niii

Mo’do’re’na’iii ka’ko ni wa o’ki’wa’su’re’taaa ki’zu gaaa

(Hmmmm mmm aaah aaah)
(Hmmmm mmm aaah aaaaaaah)
Hi’to wa min’na Ku’ru’shi’mi mo’ga’ku i’ki’mo’no de’sho’u

Na’ka’ni’wa niii shi’ka’ba’ne ooo’ooo u’me’te ka’ku’shi’taaa
Mi’tsu’ke’te’ku’re to
I’tsu de’mo te ga to’do’ku yo’u niii

キズ ~ 中庭
Song Info

Artist: キズ
Lyrics: 来夢 (LiME)
Music: 来夢 (LiME)
Single: 「ステロイド」
Release Date: July 31, 2018
Vocal: 来夢 (LiME)
Guitar: reiki
Bass: ユエ (Yue)
Drums: きょうのすけ (Kyonosuke)

Kizu Single 「ステロイド」
Coupling Songs

  1. ステロイド (Steroid)
  2.  (Buta)
  3. 中庭 (Nakaniwa)
  4. 美しき日々 (Utsukushiki Hibi)

 

Want more? Check out my other Kizu Lyrics & Translations ≫

Watch “キズ ~ ステロイド” Single Teaser

Watch “キズ ~ ステロイド” MV Full

Resources & Links


Alex (RockinJapan)

Hey. I'm Alex. I've been living in Japan since 2015. Before moving to Tokyo, I traveled through Japan for 7 months to visit all 47 prefectures. Traveling and staying in Japan has been so much fun and such an incredible experience that I decided to write about it. I noticed there isn't a lot of information about hot springs and onsen towns in Japan, so I'm focusing on this topic. Hopefully, my articles will help you to get the most out of your trip and to fully enjoy your time in Japan! Alex

Recent Posts