十七 〜 キズ Lyrics | 「Human Error」


Kizu Juunana 十七 キズ Lyrics Translation Kanji Romaji English single Human Error ヒューマンエラー 歌詞

十七 〜 キズ
Lyrics in Kanji, Romaji & English

Kizu Juunana 十七 キズ Lyrics Translation Kanji Romaji English single Human Error ヒューマンエラー 歌詞

 

My lyrics page for キズ 〜 十七. Juunana was released on Kizu‘s single 「ヒューマンエラー」. The songtext is available in Kanji and Romaji.

Enjoy Kizu!
(⌒‐⌒)♪

十七 〜 キズ
Lyrics in Kanji

十七

夕暮れとバスを待つ帰り道
隣を一つ空けて座る
踏み込まないでこの痛みは僕のモノ

君とよく似てるその横顔とか
記憶重ねてしまうよ
悪気はないの?その仕草も
もう一度誰かを愛すことなど
できるはずもないから
一人にしておいてその言葉もいらない

泣きたくても涙は枯れたし
これ以上は痛みなどないし
感情なんてどこにもないし
もう何もない

君とよく似てるその優しさとか
思い重ねたくない
この身も心も此処にない
もう一度誰かを愛すことなど
できるはずもないから
一人にしておいてその言葉もいらない

あの空から君は見ている
晴れれば晴れるほどに
きっとまた会えると
嘘でもいい
気休めな言葉をくれよ

十七 〜 キズ
Lyrics in Romaji

Juunana

Yuugure to basu o matsu kaerimichi
Tonari o hitotsu akete suwaru
Fumikomanaide kono itami wa boku no MONO

Kimi to yoku niteru sono yokogao to ka
Kioku kasanete shimau yo
Warugi wa nai no?Sono shigusa mo
Mou ichido dareka o aisu koto nado
Dekiru hazu mo nai kara
Hitori ni shite oite sono kotoba mo iranai

Nakitakute mo namida wa kareta shi
Kore ijou wa itami nado nai shi
Kanjou nante doko ni mo nai shi
Mou nani mo nai

Kimi to yoku niteru sono yasashisa to ka
Omoi kasanetakunai
Kono mi mo kokoro mo koko ni nai
Mou ichido dareka o aisu koto nado
Dekiru hazu mo nai kara
Hitori ni shite oite sono kotoba mo iranai

Ano sora kara kimi wa miteiru
Harereba hareru hodo ni
Kitto mata aeru to
Uso de mo ii
Kiyasume na kotoba o kure yo

十七 〜 キズ
Lyrics in English

Seventeen

On my way back home, waiting for the bus and the dusk
Taking seat, leaving one free between my neighbor and me
Please don’t invade. This pain is mine

That facial profile that closely resembles yours
And once more the memories pile up
No offense, but…?That gesture, too
Because loving somebody once more
It’s nothing I should be able to do again
Leave me alone! I don’t need these words either

Since my tears have dried even if I wanted to cry
Since there can’t be any more pain than this
Since emotions are nowhere to be found
There’s nothing left

That kindness that closely resembles yours
I don’t want these feelings to pile up
Neither this body nor this heart is here
Because loving somebody once more
It’s nothing I should be able to do again
Leave me alone! I don’t need these words either

You are looking down from that sky
If it would clear up, become bright
Surely we’ll be able to meet again
Even if it’s a lie
Tell me these comforting words

 

キズ ~ 十七
Song Info

Artist: キズ
Lyrics: 来夢 (LiME)
Music: 来夢 (LiME)
Single: 「ヒューマンエラー」
Release Date: Jul 02, 2019
Vocal: 来夢 (LiME)
Guitar: reiki
Bass: ユエ (Yue)
Drums: きょうのすけ (Kyonosuke)

Kizu Single 「ヒューマンエラー」
Coupling Songs

  1. ヒューマンエラー (Human Error)
  2. 十七 (Juunana)
  3.  (Mayu)
  4. 僕を残して死んでくロックンロール (Boku o Nokoshite Shindeku Rock’n’Roll)

 

Want more? Check out my other Kizu Lyrics & Translations ≫

Watch 「ヒューマンエラー」 Single Teaser

Resources & Links


Alex (RockinJapan)

Hey. I'm Alex. I've been living in Japan since 2015. Before moving to Tokyo, I traveled through Japan for 7 months to visit all 47 prefectures. Traveling and staying in Japan has been so much fun and such an incredible experience that I decided to write about it. I noticed there isn't a lot of information about hot springs and onsen towns in Japan, so I'm focusing on this topic. Hopefully, my articles will help you to get the most out of your trip and to fully enjoy your time in Japan! Alex

Recent Posts