十五 〜 キズ Lyrics | Single 「蛙-Kawazu-」


Kizu Juugo 十五 キズ Lyrics Translation Kanji Romaji English single 蛙 Kawazu 歌詞

十五 〜 キズ
Lyrics in Kanji, Romaji & English

Kizu Juugo 十五 キズ Lyrics Translation Kanji Romaji English single 蛙 Kawazu 歌詞

 

My lyrics page for キズ 〜 十五. Juugo was released on Kizu‘s single 「蛙-Kawazu-」. The songtext is available in Kanji and Romaji.

Enjoy Kizu!
(⌒‐⌒)♪

十五 〜 キズ
Lyrics in Kanji

十五

最上級の不幸なデスゲーム
再起不能の弱小ライフゲージ

神様どうかあの子の命奪った理由を
教えてくれよ それとも運命というの?

日が沈み終焉の花火に火をつけて狂気待つ夏の夜
血で消える残り火と知らずに君はその日僕の記憶と涙に

神様に祈りました 僕を代わりに殺して
生きるも死ぬも地獄ならどちらでもいい

神様に祈る価値を僕に教えてくれるか?
残酷愛す無責任な神様よ
せめてあの子が安らぐ世界与えてくれるか
そこにいるのなら答えてくれ今すぐに

十五 〜 キズ
Lyrics in Romaji

Juugo

Saijoukyuu no fukou na desugeemu
Saikifunou no jakushou raifugeeji

Kamisama douka ano ko no inochi ubatta riyuu o
Oshiete kure yo soretomo sadame to iu no?

Hi ga shizumi shuuen no hanabi ni hi o tsukete kyouki matsu natsu no yoru
Chi de kieru nokoribi to shirazu ni kimi wa sono a boku no kioku to namida ni

Kamisama ni inorimashita boku o kawari ni koroshite
Ikiru mo shinu mo jigoku nara dochira demo ii

Kamisami ni inoru kachi o boku ni oshiete kureru ka?
Zankoku aisu musekinin’na kamisama yo
Semete ano ko ga yasuragu sekai ataete kureru ka?
Soko ni iru no nara kotaete kure ima sugu ni

十五 〜 キズ
Lyrics in English

Fifteen

The death game of ultimate misfortune
The life gauge of a juvenile that’s beyond recovery

God the reason for taking away that girl’s life
Please tell me! Or is that called fate?

The sun had set, we ignited the firework of the demise looking forward to the madness of the summer night
Unknowingly that on that day you would vanish in blood together with the embers, my memories and my tears

I prayed to god Kill me instead of her
Living, dying, and even hell, either one is fine

Tell me what’s the worth of praying to god?
An irresponsible god that loves cruelty!
Will you at least bestow that girl with a peaceful world?
If you are there, answer me, right now

キズ ~ 十五
Song Info

Artist: キズ
Lyrics: 来夢 (LiME)
Music: 来夢 (LiME)
Single: 「蛙-Kawazu-」
Release Date: October 10, 2017
Vocal: 来夢 (LiME)
Guitar: reiki
Bass: ユエ (Yue)
Drums: きょうのすけ (Kyonosuke)

About “十五”

Kizu’s song Juugo is about a classmate of LiME. The girl passed away when LiME was just 15 years old. Reading the songtext it sounds like they were at a summer festival looking forward to the fireworks but then some kind of accident happend. The accident seems to be related to the fireworks or an explosion or so.

RIP little girl ♡

十五 〜 キズ
Listen & Watch

Watch “キズ ~ 十五” Lyric & Live Video

Kizu Single 「蛙-Kawazu-」
Coupling Songs

  1. 蛙-Kawazu-
  2. ラブソング (Love Song)
  3. ELISE
  4. 十五 (Juugo)

 

Want more? Check out my other Kizu Lyrics & Translations ≫

Watch キズ 「蛙-Kawazu-」 Single Teaser

Resources & Links


Alex (RockinJapan)

Hey. I'm Alex. I've been living in Japan since 2015. Before moving to Tokyo, I traveled through Japan for 7 months to visit all 47 prefectures. Traveling and staying in Japan has been so much fun and such an incredible experience that I decided to write about it. I noticed there isn't a lot of information about hot springs and onsen towns in Japan, so I'm focusing on this topic. Hopefully, my articles will help you to get the most out of your trip and to fully enjoy your time in Japan! Alex

Recent Posts