平成 〜 キズ Lyrics | Single 「Heisei」


Kizu Heisei 平成 キズ Lyrics Translation Kanji Romaji English single 歌詞

平成 〜 キズ
Lyrics in Kanji, Romaji & English

Kizu Heisei 平成 キズ Lyrics Translation Kanji Romaji English single 歌詞

 

My lyrics page for キズ 〜 平成. Heisei is the title track of Kizu‘s same-named single 「平成」. The songtext is available in Kanji and Romaji.

Enjoy Kizu!
(⌒‐⌒)♪

平成 〜 キズ
Lyrics in Kanji

平成

一緒に死のう
日も昇るだろこの命ひとついなくなっても

一緒に死のうよ
綺麗にただ諦めればいいだけで
一緒に死のうよ
生きたくても生きられないこの街で

やめればいい人間のフリも
人間である必要もない
捨てればいい自尊心も
この国には必要もない
やめればいい人間のフリも
人々はTVに殺られ
優しさなく生きられない
やめればいい人間そのもの

歪なその物差しで僕の心計るのなら
人間じゃなくていい

一緒に死のうよ
日も昇るだろこの命ひとついなくなっても

一緒に死のうよ
その命が足掻こうとも意味はない
一緒に死のうよ
生きたくても生きられないこの街で

君の声なんて届くはずない
この国には余裕はない
民主主義という集合体の小さな息
君が吸う酸素の予備はない小さな星に
君が生きる余裕は此処にない
小さな痛み

学び働き死ぬ定め
誰の正義に従う

やめればいい人間のフリも
人間である誇りなどない
優しさなく生きられない
やめればいい人間そのもの

歪なその物差しで僕の心計るのなら
死んだ方がいい

一緒に死のうよ
日も昇るだろこの命ひとついなくなっても

一緒に死のうよ
生きていても仕方のないこの空で
一生に一度の命だとか
そんなものは要らない
一緒に死のうよ
綺麗にただ諦めればいいだけで
一緒に死のうよ
生きたくても生きられないこの街で

ただ生きたいだけ
ただ生きたいだけ
それだけでいい

平成 〜 キズ
Lyrics in Romaji

Heisei

Issho ni shinou
Hi mo noboru daro kono inochi hitotsu inakunattemo

Issho ni shinou yo
Kirei ni tada akiramereba ii dake de
Issho ni shinou yo
Ikitakutemo ikirarenai kono machi de

Yamereba ii hito no furi mo
Hito de aru hitsuyou mo nai
Sutereba ii jisonshin mo
Kono kuni ni wa hitsuyou mo nai
Yamereba ii hito no furi mo
Hitobito wa terebi ni yarare
Yasashisa naku ikirarenai
Yamereba ii hito sono mono

Ibitsu na sono monosashi de boku no kokoro hakaru no nara
Hito ja nakute ii

Issho ni shinou
Hi mo noboru daro kono inochi hitotsu inakunattemo

Issho ni shinou yo
Sono inochi ga agakou to mo imi wa nai
Issho ni shinou yo
Ikitakutemo ikirarenai kono machi de

Kimi no koe nante todoku hazu nai
Kono kuni ni wa yoyuu wa nai
Minshushugi to iu shuugoutai no chiisa na iki
Kimi ga suu sanso no yobi wa nai chiisa na hoshi ni
Kimi ga ikiru yoyuu wa koko ni nai
Chiisa na itami

Manabi hataraki shinu sadame
Dare no seigi ni shitagau

Yamereba ii hito no furi mo
Hito dearu hokori nado nai
Yasashisa naku ikirarenai
Yamereba ii hito sono mono

Ibitsu na sono monosashi de boku no kokoro hakaru no nara
Shinda hou ga ii

Issho ni shinou
Hi mo noboru daro kono inochi hitotsu inakunattemo

Issho ni shinou yo
Ikiteitemo shikata no nai kono sora de
Isshou ni ichido no inochi da toka
Sonna mono wa iranai
Issho ni shinou yo
Kirei ni tada akiramereba ii dake de
Issho ni shinou yo
Ikitakutemo ikirarenai kono machi de

Tada ikitai dake
Tada ikitai dake
Sore dake de ii

ヒューマンエラー 〜 キズ
Lyrics in English

Heisei

Let’s die together
The sun is going to rise, even if this life disappears

Let’s die together
We just have to give up everything
Let’s die together
Even if we want to live we can’t in this down

I wish to end, even the appearance of being human
It’s not essential to be a human being
I wish to throw away, even the self-respect
It’s not essential in this country
I wish to end, even the appearance of being human
People are bumped off in TVs
If there’s no kindness we can’t live
I wish to end humanity itself

If you measure my heart with that crooked ruler
It’s a good thing not to be human

Let’s die together
The sun is going to rise, even if this life disappears

Let’s die together
If life is just a struggle there’s no point in it
Let’s die together
Even if we want to live we can’t in this down

Your voice doesn’t seem to get through
There’s no room in this country
The small breath of the aggregation called democracy
On this small star that doesn’t have a reserve of that oxygen you breathe
You don’t have room to be here
A small grief

Destined to study, work and die
Abiding someone’s justice

I wish to end, even the appearance of being human
There’s no pride in being human
If there’s no kindness we can’t live
I wish to end humanity itself

If you measure my heart with that crooked ruler
It’s better to die

Let’s die together
The sun is going to rise, even if this life disappears

Let’s die together
I can’t stand being alive in this sky
The once-in-a-lifetime life
I don’t need that kind of thing
Let’s die together
We just have to give up everything
Let’s die together
Even if we want to live we can’t in this down

I only want to live
I only want to live
That alone is fine

 

キズ ~ 平成
Song Info

Artist: キズ
Lyrics: 来夢 (LiME)
Music: 来夢 (LiME)
Single: 「平成」
Release Date: March 19, 2019
Vocal: 来夢 (LiME)
Guitar: reiki
Bass: ユエ (Yue)
Drums: きょうのすけ (Kyonosuke)

平成 〜 キズ
Listen & Watch

Watch “キズ ~ 平成” MV Full

Kizu Single 「平成」
Coupling Songs

  1. 平成 (Heisei)
  2. 東京 (Tokyo)
  3. ストーカー (Stalker)
  4.  (Yume)

 

Want more? Check out my other Kizu Lyrics & Translations ≫

Resources & Links


Alex (RockinJapan)

Hey. I'm Alex. I've been living in Japan since 2015. Before moving to Tokyo, I traveled through Japan for 7 months to visit all 47 prefectures. Traveling and staying in Japan has been so much fun and such an incredible experience that I decided to write about it. I noticed there isn't a lot of information about hot springs and onsen towns in Japan, so I'm focusing on this topic. Hopefully, my articles will help you to get the most out of your trip and to fully enjoy your time in Japan! Alex

Recent Posts