♪Kizu ~ BLACK RAIN English Lyrics


Kizu Lyrics Translations Header

Kizu ~ BLACK RAIN

キズ 〜 BLACK RAIN

Original English Lyrics


Kizu Lyrics Translations Header

Intro

Hey Ho (⌒‐⌒)♪

I’ve just finished and published my English translation of Kizu’s song ♪ 黒い雨 (Kuroi Ame). So next is – of course – this song!

As you can already tell from the name, the two songs are related. And as you well see when reading the lyrics they aren’t just related!

Luckily, LIME did us a big favor and wrote the song entirely in English, yay!

So need for any translations and you can enjoy and understand LIME’s lyrics as they are!

Kizu Kuroi Ame First Press Edition - 8th SINGLE 2019 - キズ 黒い雨

Title: BLACK RAIN
In Kana: ブラック・レイン
German: Schwarzer Regen

Single: 『黒い雨』
Release: Oct 29, 2019
Mood: (。-ω-。)♡

Original Lyrics

BLACK RAIN

I treasure you girl
My one true love
I hold a blade to guard and protect you from…
I’d give my life to you babe
I’d just sacrifice I’d just sacrifice

You grin and stand on top of the dead
The bodies that lay all scattered around
The Children of Demons
The horns have disappeared before anyone realized

Drops falling down from the sky oh black rain
Can you see them all drying up?
The wounded believers are returning to the sky high

I treasure you girl
My one true love
I’ll do what you need me to do I swear
I’d point the gun for you babe
No question are asked
It’s easy as that

The sorrow comes but nothing is learned
The dread, the fright has come to us again
Even all the mistakes
Repeated again, again and again

The streets are now all paved with asphalt
Below was once a sea full of blood
The cities are now built
We see it on display
The life in the box for you to see
“I wanna die again” you say
So many times you joke
Don’t really care, just playing around

This city’s not so bad
The sunlight filters through
It shines from the leaves on the trees

Drops falling down from the sky oh black rain
Can you see them all drying up?
It’s dragging and vanishing along with all the sadness

I treasure you girl
My one true love
I hold a blade to guard and protect you from…
I’d give my life to you babe
I’d just sacrifice I’d just sacrifice

The cycle returns
We’re building our homes in the midst of killing and genocide
Singing all of our dreams
Creating the sounds with blood and the bones

I treasure you girl
My one true love
I don’t care if the world comes to an end
Scatter me in the sky
So long, it’s the end
Me and the warhead

Forgiveness is to comprehend
But we ignore and not one thing achieved
The hate just circles around
Forever ever Forever ever

I treasure you girl
My one true love
I hold a blade to guard and protect you from…
I’d give my life to you babe
I’d just sacrifice I’d just sacrifice

English Translation

BLACK RAIN

The song was entirely written in English by 来夢 (LIME), so luckily there’s no need for an English translation.

However, if would like a German translation you can leave a comment below. If people are interested, I’ll update this post after translating the single’s other tracks.

Outro

To tell you the truth, I still couldn’t listen to the song, because I had some problems with my external CD drive…
T___T

So I still can’t really talk about the song, but I’ll update this section when everything is fixed.

Probably by the end of this or next week! Maybe I’ll also have listened to it live by then…

That would be really cool ^__^

More English Lyrics

黒い雨
(Kuroi Ame)
銃声
(Juusei)
息のできる死骸
(Iki no Dekiru Shigai)

More Kizu Lyrics & Translations »
Kizu Band Profile »

Artist: キズ (Kizu)
Lyrics: 来夢 (LIME)
Music: 来夢 (LIME)
Single: 『黒い雨
Released on: October 29, 2019
Vocal&Guitar: LIME Guitar: reiki Bass: Yue Drums: Kyonosuke
http://ki-zu.com/

Support the Band

External Links and Resources

Alex (RockinJapan)

Hey. I'm Alex. I've been living in Japan since 2015. Before moving to Tokyo, I traveled through Japan for 7 months to visit all 47 prefectures. Traveling and staying in Japan has been so much fun and such an incredible experience that I decided to write about it. I noticed there isn't a lot of information about hot springs and onsen towns in Japan, so I'm focusing on this topic. Hopefully, my articles will help you to get the most out of your trip and to fully enjoy your time in Japan! Alex

Recent Posts