ENVY 〜 DIAURA Lyrics | Single 「ENVY」


DIAURA Envy ディオーラ Lyrics Translation Kanji Romaji English ENVY 歌詞

My lyrics page for DIAURA 〜 ENVY. The song is the title track of DIAURA‘s same-named single 「ENVY」. The songtext is available in Kanji and Romaji. Further down below you can listen to the single and you will also find DIAURA’s “ENVY” MV Spot.

Enjoy DIAURA‘s Envy!
(⌒‐⌒)♪

ENVY 〜 DIAURA
Lyrics in Kanji

ENVY

何も言わずにそばにいた君に
幾つもの棘を突き刺していたね僕は

繰り返した自問自答
確かな君を感じていたのに
不器用な僕の解答は静かに尖るだけで

Last Cry…
生かされる意味と
囚われた夢
もう二度と君を離さない
My sickness days

何も言わずに背を向けた君を
抱き締める度に見失っていたね僕は

繰り返した自問自答
求める度に深く追い詰めて
不確かな明日のビジョンは残酷に形を変えて

Last Cry…
遠ざかる日々と
幸せな夢
もう一度君よ微笑みを
途切れた記憶と
モノクロの夢
刹那に重なり溶けていく
My sickness  days

Last Cry…
生かされる意味と
囚われた夢
もう二度と君を離さない
痛みも孤独も刻んであげる
鮮やかに歪む世界の果てで
混ざり合う
My sickness days

ENVY 〜 DIAURA
Lyrics in Romaji

ENVY

Nanimo iwazu ni soba ni ita kimi ni
Ikutsumo no toge o tsukisashiteita ne boku wa

Kurikaeshita jimonjitou
Tashika na kimi o kanjiteita noni
Bukiyou na boku no kaitou wa shizuka ni togaru dake de

Last Cry…
Ikasareru imi to
Torawareta yume
Mou nidoto kimi o hanasanai
My sickness days

Nanimo iwazu ni se o muketa kimi o
Dakishimeru  tabi ni miushinatteita ne boku wa

Kurikaeshita jimonjitou
Motomeru tabi ni fukaku oitsumete
Futashika na asu no bijon wa zankoku ni katachi o kaete

Last Cry…
Toozagaru hibi to
Shiawase na yume
Mou ichido kimi yo hohoemi o
Togireta kioku to
Monokuro no yume
Setsuna ni kasanari toketeiku
My sickness  days

Last Cry…
Ikasareru imi to
Torawareta yume
Mou nidoto kimi o hanasanai
Itami mo kodoku mo kizande ageru
Azayaka ni yugamu sekai no hate de
Mazariau
My sickness days

ENVY 〜 DIAURA
Lyrics in English

ENVY

何も言わずにそばにいた君に
You, who stayed by my side without saying anything
幾つもの棘を突き刺していたね僕は
I kept stinging you with many thorns, didn’t I

繰り返した自問自答
I asked myself over and over again
確かな君を感じていたのに
But even though I could feel your genuineness
不器用な僕の解答は静かに尖るだけで
As my clumsy answer I gave you nothing but the evil eye

Last Cry…
生かされる意味と
Together with the revived meaning
囚われた夢
And the detaining dream
もう二度と君を離さない
I will never let you go again
My sickness days

何も言わずに背を向けた君を
You, who turned your back to me without saying anything
抱き締める度に見失っていたね僕は
I failed to give you a hug every time, didn’t I?

繰り返した自問自答
I asked myself over and over again
求める度に深く追い詰めて
Every time I seek for you I’m driven into a corner and
不確かな明日のビジョンは残酷に形を変えて
The unclear vision of tomorrow changes its shape without mercy

Last Cry…
遠ざかる日々と
The passing days
幸せな夢
And the happy dream
もう一度君よ微笑みを
Once more, to you! Please smile
途切れた記憶と
The ceasing memories
モノクロの夢
And the monochrome dream
刹那に重なり溶けていく
Are piling up in an instant and fusing together
My sickness  days

Last Cry…
生かされる意味と
Together with the revived meaning
囚われた夢
And the detaining dream
もう二度と君を離さない
I will never let you go again
痛みも孤独も刻んであげる
I will engrave your pain and loneliness
鮮やかに歪む世界の果てで
At the vividly twisted end of the world
混ざり合う
Fusing together
My sickness days

ENVY 〜 DIAURA
Sung Lyrics

ENVY

Na’ni’mo i’wa’zu ni so’ba ni i’i’ta ki’mi ni
I’ku’tsu’mo no to’ge o tsu’ki’sa’shi’te’i’ta ne bo’ku wa

Ku’ri’ka’e’shi’ta ji’mon’ji’to’u
Ta’shi’ka na ki’mi o ka’n’ji’te’i’ta no’ni
Bu’ki’yo’u na bo’ku no kai’tou wa shi’zu’ka ni to’ga’ru da’ke de

Last Cry… Last Cry…
I’ka’sa’re’ru i’mi to
Last Cry… Last Cry…
To’ra’wa’re’ta yu’me
Last Cry… Last Cry…
Mo’u ni’do’to ki’mi o ha’na’sa’na’i
My sickness days

Na’ni’mo i’wa’zu ni se o mu’ke’ta ki’mi o
Da’ki’shi’me’ru  ta’bi ni mi’u’shi’na’at’te’i’ta ne bo’ku wa

Ku’ri’ka’e’shi’ta ji’mon’ji’to’u
Mo’to’me’ru ta’bi ni fu’ka’ku o’i’tsu’me’te
Fu’ta’shi’ka na a’su no bi’jon wa zan’kok ni ka’ta’chi o ka’e’te

Last Cry… Last Cry…
To’o’za’ga’ru hi’bi to
Last Cry… Last Cry…
Shi’a’wa’se na yu’me
Last Cry… Last Cry…
Mo’u i’chi’do ki’mi yo ho’ho’e’mi o
Aaaah
Last Cry… Last Cry…
To’gi’re’ta ki’o’ku to
Mo’no’ku’ro no yu’me
Se’tsu’na ni ka’sa’na’ri to’ke’te’yu’ku
My sickness  days

Last Cry… Last Cry…
I’ka’sa’re’ru i’mi to
Last Cry… Last Cry…
To’ra’wa’re’ta yu’me
Last Cry… Last Cry…
Mo’u ni’do’to ki’mi o ha’na’sa’na’i
Aaaah
Last Cry… Last Cry…
I’ta’mi mo ko’do’ku mo ki’za’en’de a’ge’ru
A’za’ya’ka ni yu’ga’mu se’ka’i no ha’te de
Ma’za’ri’a’u
My sickness days

DIAURA ~ ENVY
Song Info

Artist: DIAURA
Lyrics: yo-ka
Music: yo-ka
Single: 「ENVY」
Release Date: March 04, 2020
Vocal: yo-ka
Guitar: 佳衣 (Kei)
Bass: 翔也 (Shoya)
Drums: 達也 (Tatsuya)

ENVY 〜 DIAURA
Listen & Watch

Listen to “ENVY” on Spotify

Watch “DIAURA ~ ENVY” MV Full

DIAURA Single 「ENVY」
Coupling Songs

  1. ENVY
  2. DRAIN DRAIN
  3. inner core

 

Want more? Check out my other DIAURA Lyrics & Translations ≫

Listen to DIAURA’s Single 「ENVY」

Resources & Links


Alex (RockinJapan)

Hey. I'm Alex. I've been living in Japan since 2015. Before moving to Tokyo, I traveled through Japan for 7 months to visit all 47 prefectures. Traveling and staying in Japan has been so much fun and such an incredible experience that I decided to write about it. I noticed there isn't a lot of information about hot springs and onsen towns in Japan, so I'm focusing on this topic. Hopefully, my articles will help you to get the most out of your trip and to fully enjoy your time in Japan! Alex

Recent Posts