TODAY 〜 DEZERT | Lyrics (歌詞)

DEZERT Band Member Profile English Lyrics Translations

Overview

Song Info

Title: TODAY
In Kana: トゥデイ

Album:『TODAY』
Released: Aug 08, 2018

Lyrics: イチノセチアキ (Chiaki)
Music: イチノセチアキ (Chiaki)

DEZERT Today - Regular Version

Kanji

TODAY

理想と現実の矛盾に心が少し重くなってきてる
望んだってきっと明日も今日と変わらない苦しい朝だ

誰もが人生は美しいと言うけど 僕の目にはまだ映らない
選んだって きっと明日も今日と変わらない
それでもいつも僕らは

生きててよかった そう思える夜をずっと探してる
繰り返して 泣き叫んで 傷ついて
眩しすぎるこの世界で居場所なんてなかった
繰り返して 受け入れて 諦めてきた

理解は身体をすぐに追い越していく 逃げても余計に怖くなるだけ
わかっていた 強くはなれない 自分の弱さ
いつか受け止めれるかな

生きててよかった そう思える夜をずっと探してる
繰り返して 泣き叫んで 傷ついて
眩しすぎるこの世界に答えなんてなくても
繰り返して 受け入れて 諦めたくない

誰もがもがいてる 時に泣き疲れて 立ち止まることもいいさ
誰もが失って 時に泣き叫んで また今日から始めればいい

生きててよかった そう思える夜はきっとここにある
その声が僕に残るわずかな強さ
弱さなんて受け止めろよ 望んでそして変わってく
受け入れろ 瞳を開けろ ここが出発点

生きててよかった そう思える夜を探してく覚悟
気付いたよ そして初めて僕が踏み出す一歩

Romaji

TODAY

Risou to genjitsu no mujun ni kokoro ga sukoshi omoku natte kiteru
Nozonda tte kitto ashita mo kyou to kawaranai kurushii asa da

Daremo ga jinsei wa utsukushii to iu kedo Boku no me ni wa mada utsuranai
Eranda tte Kitto ashita mo kyou to kawaranai
Soredemo itsumo bokura wa

Ikitete yokatta Sou omoeru yoru o zutto sagashiteru
Kurikaeshite Nakisakende Kizutsuite
Mabushisugiru kono sekai de ibasho nante nakatta
Kurikaeshite Ukeirete Akirametekita

Rikai wa karada o sugu ni oikoshiteiku Nigetemo yokei ni kowakunaru dake
Wakatteita Tsuyoku wa narenai Jibun no yowasa
Itsuka uketomereru kana

Ikitete yokatta Sou omoeru yoru o zutto sagashiteru
Kurikaeshite Nakisakende  Kizutsuite
Mabsushisugiru kono sekai ni kotae nante nakutemo
Kurikaeshite Ukeirete Akirametakunai

Daremo ga mogaiteru Toki ni nakitsukarete Tachidomaru koto mo ii sa
Daremo ga ushinatte Toki ni nakisakende Mata kyou kara hajimereba ii

Ikitete yokatta Sou omoeru yoru wa kitto koko ni aru
Sono koe ga boku ni nokoru wazuka na tsuyosa
Yowasa nante uketomero yo Nozonde soshite kawatteku
Ukeirero Me o akero Koko ga shuupatsuten

Ikitete yokatta Sou omoeru yoru o sagashiteku kukago
Kizuita yo Soshite hajimete boku ga fumidasu ippo


English Translation

TODAY

In between the contradictions of my ideals and reality, my heart has become a bit heavy
Hoping? But, same as today, tomorrow will just be another painful morning

Everyone says that life is beautiful And yet, to me, it doesn’t appear so
Deciding? Tomorrow won’t be any different from today
But still, we will always be

Glad to be alive I keep searching for the night I’ll be able to think so
Repeating Crying Getting Hurt
In this dazzling world, I had no place where I belong
Repeating Accepting I gave up

The awareness overtook my body instantly Running away will only result in more fears
I realized I can’t be strong That’s my weakness
I wonder whether I’ll be able to accept it one day

Glad to be alive I keep searching the night I’ll be able to think so
Repeating Crying Getting Hurt
In this dazzling world, even if there’s no answer
Repeating Accepting I won’t give up

Everyone struggles. Crying your heart out every now and then And even coming to a halt is okay
Everyone gives up And has to scream every now and then But let’s start again from today

Glad to be alive The night I’ll be able to think so, it’s here for sure
That voice is the only strength left in me
Accept your weakness! Have hope and go start changing
Accept! Open your eyes! This is the starting point

Glad to be alive Being ready to go and find the night I’ll be able to think so
I realized I’m! And for the first time, I took a step forward

Sing Along

TODAY

Ri’sou to gen’jitsu no~o mu’jun ni ko’ko’ro ga su’ko’shi o’mo’ku nat’te ki~~’te’ru
No’zon’da tte kit’to ash’ta mo~~ kyo’u to ka’wa’ra~’na~i ku’ru’shii~ a’sa da~~

Da’re’mo ga jin’sei wa u’tsu’ku’shii to yuu ke’do Bo’ku no me ni wa ma’da u’tsu’ra’na’i
E’ran’da tte Kit’to ash’ta mo~ kyo’u to ka’wa’ra~’nai~
So’re de’mo i’tsu’mo bo’ku’ra wa~~

I’ki’te’te yo’kat’ta So◡o ‘mo’e’ru yo’ru o zut’to sa’ga’sh’te’ru
Ku’ri’ka’e’sh’te Na’ki’sa’ken’de Ki’zu’tsu’ite
Ma’bu’shi su’gi’ru ko’no se’ka’i de i’ba’sho nan’te na’kat’ta
Ku’ri’ka’e’sh’te U’ke’i’re’te A’ki’ra’me~’te’ki’ta

Ri’kai wa ka’ra’da o su’gu ni o’i’kosh’tei’ku Ni’ge’te mo yo’ke’i ni ko’wa’ku na’ru da’ke
Wa’kat’te’i’ta— Tsu’yo’ku wa na’re’na~i~ Ji’bu’n no yo’wa’sa~
I’tsu’ka u’ke’to’me’re’ru ka’na~

I’ki’te’te yo’kat’ta So◡o ‘mo’e’ru yo’ru o zut’to sa’gash’te’ru
Ku’ri’ka’esh’te Na’ki’sa’ken’de Ki’zu’tsu’i~’te
Ma’bu’shi su’gi’ru ko’no se’ka’i ni ko’ta’e nan’te na’ku’te mo
Ku’ri’ka’e’sh’te U’ke’i’re’te A’ki’ra’me~’ta’ku’nai

Da’re’mo ga mo’ga’i’te’ru To’ki ni na’ki’tsu’ka’re’te Ta’chi’do’ma’ru ko’to mo ii~ sa~
Da’re’mo ga u’shi’nat’te To’ki ni na’ki’sa’ke’n’de Ma’ta kyou ka’ra ha’ji’me’re ‘ba ii~

I’ki’te’te yo’kat’ta So◡o ‘mo’e’ru yo’ru wa kit’to ko’ko ni a’ru
So’no ko’e ga bo’ku ni no’ko’ru wa’zu’ka’na tsu’yo’sa
Yo’wa’sa nan’te u’ke’to’me’ro yo No’zon’de sosh’te ka’wat’te’i’ku
U’ke’i’re’ro Me o a’ke’ro Ko’ko ga shup’pa’tsu’te—n

I’ki’te’te yo’kat’ta So o’mo’e’ru yo’ru o sa’gash’te’ku ka’ku’go
Ki’zui’ta yo~~ So’shi’te ha’ji’me’te bo’ku ga fu’mi’da’su ip’po~

Artist: DEZERT
Lyrics: イチノセチアキ (Chiaki)
Music: イチノセチアキ (Chiaki)
Album: 『TODAY』
Released on: August 08, 2018
Vocal: Chiaki Guitar: Miyako Bass: Sacchan Drums: SORA
http://www.dezert.jp/

External Links and Resources