Dark In Black Hole 〜 DEZERT | Lyrics (歌詞)

 

black hole - DEZERT - ブラックホール Lyrics 歌詞

Overview

Song Info

Title: Dark In Black Hole
In Kana: ダーク・イン・ブラック・ホール

Album:black hole
Released: Nov 27, 2019

Lyrics: イチノセチアキ (Chiaki)
Music: イチノセチアキ (Chiaki)

DEZERT black hole - Regular Version

Kanji

Dark In Black Hole

生まれてしまったことがもう間違いだ
渇きを潤す為にもがいている
明日は今日より良くなるはずもない
醜い目付きはただ夜を見つめるだけ

”たったひとつだけの心の穴が
すべての感情を攫っていく
たったひとつだけの生きてる意味が
すべての真相を抉っていく”

もがきすぎた結末がほら 身体中穴をあけて
すべて飲み込んでく
訳も知らずに生きてるだけだ
あまりに暗い闇の中何を探してんだ

生まれてしまったことがもう間違いだ
絶望も希望も飽きてしまってるんだ

”たったひとつだけの心の穴が
すべての感情を攫っていく
たったひとつだけの生きてる意味が
唯一の心臓を抉っていく”

もがきすぎた結末がほら 身体中穴をあけて
すべて飲み込んでく
訳も知らずにただ生きてろよ
誰かの為じゃない 自分の為だ

”たったひとつだけの心の穴が
すべての真相を攫っていく
たったひとつだけの命をかけて
唯一の真相を抉り出せ”

Romaji

Dark In Black Hole

Umarete shimatta koto ga mou machigai da
Kawaki o uruosu tame ni mogaiteiru
Asu wa kyou yori yoku naru hazu mo nai
Minikui metsuki wa tada yoru o mitsumeru dake

”Tatta hitotsu dake no kokoro no ana ga
Subete no kanjou o saratteiku
Tatta hitotsu dake no ikiteru imi ga
Subete no shinsou o egutteiku”

Mogaki sugita ketsumatsu ga hora Karadajuu ana o akete
Subete nomikondeku
Wake mo shirazu ni ikiteru dake da
Amari ni kurai yami no naka nani o sagashite n da

Umarete shimatta koto ga mou machigai da
Zetsubou mo kibou mo akite shimatteru n da

”Tatta hitotsu dake no kokoro no ana ga
Subete no kanjou o saratteiku
Tatta hitotsu dake no ikiteru imi ga
Yuitsu no shinzou o egutteiku”

Mogakisugita ketsumatsu ga hora Karadajuu ana o akete
Subete nomikondeku
Wake mo shirazu ni tada ikitero yo
Dareka no tame ja nai Jibun no tame da

”Tatta hitosu dake no kokoro no ana ga
Subete no shinsou o saratteiku
Tatta hitotsu dake no inochi o kakete
Yuitsu no shinsou o eguridase”


English Translation

Dark In Black Hole

Being born was already a mistake
Struggling for the sake of damping my thirst
Tomorrow isn’t going to be better than today
These ugly eyes only stare into the night

“The lone hole in my heart
Is abducting all of the feelings
The lone meaning of life
Is gouging all of the truth”

The bitter end, look It pierces throughout my body
And is swallowing up all of it
Just living without any reason
What am I looking for in this pitch black darkness

Being born was already a mistake
Getting tired of yearning as well as the hopelessness

“The lone hole in my heart
Is abducting all of the feelings
The lone meaning of life
Is gouging the sole heart”

The bitter end, look It pierces throughout my body
And is swallowing up all of it
I’ll just live without any reason!
Not for anyone’s sake For my own sake!

“The lone hole in my heart
Is abducting all of the truth
Putting the lone life on the line
And gouging out the sole truth”

Translation Details »

Sing Along

Dark In Black Hole

U’ma’re’te sh’ma〜at’ta ko’to ga mou mach’ga〜’i da
Ka’wa’ki o〜 u’ru’o’su〜〜 ta’me ni mo’ga’i’te’i’ru
A’su wa kyo’u〜 yo’ri yo’ku na’ru ha’zu〜 mo nai
Mi’ni’ku’i〜〜 me’tsu’ki〜 wa〜〜 ta’da yo’ru o mi’tsu’me’ru da’ke

Tat’ta hi’to’ts da’ke no ko’ko’ro no a’na ga
Su’be’te no kan’jou o sa’rat’te’i’ku
Tat’ta hi’to’tsu da’ke no i’ki’te’ru i’mi ga
Su’be’te no shin’sou o e’gu’tte’ku

Mo’ga’ki su〜’gi〜i’ta ke’tsu’ma’tsu〜 ga ho’ra Ka’ra’da’ju〜〜 a’na o a’ke’te
Su’be’te no’mi’kon’de’ku
Wa’ke mo shi〜’ra’zu ni i’ki’te’ru〜 da’ke da
A’ma’ri ni〜 krai ya’mi no〜 na’ka na’ni o sa’gash’te n da

U’ma’re’te sh’ma〜at’ta ko’to ga mou mach’ga〜’i da
Ze’tsu’bo mo〜〜 ki’bo’u mo〜〜 a’ki’te shi’ma’at’te’ru n da

Tat’ta hi’to’ts da’ke no ko’ko’ro no a’na ga
Su’be’te no kan’jou o sa’rat’te’i’ku
Tat’ta hi’to’tsu da’ke no i’ki’te’ru i’mi ga
Yu’i’tsu no shin’zou o e’gu’tte’i’ta

Mo’ga’ki su〜’gi〜i’ta ke’tsu’ma’tsu〜 ga ho’ra Ka’ra’da’ju〜〜 a’na o a’ke’te
Su’be’te no’mi’kon’de’ku〜
Wa’ke mo shi〜’ra’zu ni ta’da i’ki〜’te’ro yo
Da’re’ka no〜 ta’me ja na’i Ji’bun no ta’me da

Tat’ta hi’to’ts da’ke no ko’ko’ro no a’na ga
Su’be’te no shin’sou o sa’rat’te’i’ku
Tat’ta hi’to’tsu da’ke no i’no’ch o ka’ke’te
Yu’i’tsu no shin’sou o e’gu’ri’da’se

DEZERT black hole - Regular Version

From ~¥3,000

Tracklist

♪ Dark In Black Hole
♪ バケモノ
(Bakemono)
♪ Thirsty?
♪ みぎて
(Migite)
♪ 白痴
(Hakuchi)
♪ Call of Rescue
♪ 半透明を食べる。
(Hantoumei o Taberu.)
♪ 御法度
(Gohatto)
♪ 神経と重力
(Shinkei to Juuryoku)
♪ 天使の前頭葉
(Tenshi no Zentouyou)
♪ ラプソディ・イン・マイ・ヘッド
(Rhapsody In My Head)
♪ 感染少女
(Kansen Shoujo)
♪ True Man
♪ I’m sorry

All DEZERT Lyrics »

DEZERT black hole - Limited Version

From ~¥8,000

 

Artist: DEZERT
Lyrics: イチノセチアキ (Chiaki)
Music: イチノセチアキ (Chiaki)
Album: 『black hole
Released on: November 27, 2019
Vocal: Chiaki Guitar: Miyako Bass: Sacchan Drums: SORA
http://www.dezert.jp/

Support the Band

External Links and Resources