バケモノ 〜 DEZERT | Lyrics (歌詞)

 

black hole - DEZERT - ブラックホール Lyrics 歌詞

Overview

Song Info

Title: バケモノ
In Romaji: Bakemono
In English: Monster

Album:black hole
Released: Nov 27, 2019

Lyrics: イチノセチアキ (Chiaki)
Music: イチノセチアキ (Chiaki)

Kanji

バケモノ

バケモノなんだ 誰がこんな僕に始まりをくれる?
消えてしまえばいいのに

愛されたいとほざく醜い面した人間なんです
枯れてしまった人の花を貪る無才能です
周りとの違和感が次第に大きくなっていって
気がついたら抑え込めない「これが劣等感だ」

いつからか本当の自分なんていないんだと気付き
消えたくなった
救いの声も神の声も聞こえない

バケモノなんだ 誰がこんな僕に始まりをくれる?
何の価値もないさ
バケモノなんだ 僕はこんな愚かに回る世界で
何かを探し求め また歩き続ける

愛されたいと吠える愚かな面した人間なんです
本当の言葉は隠して家で燃やしてます
手に入れたかった目には見えないモノにしがみついて
気がついたら足も踏み出せぬただの人形なんです

醜さも愚かさも愛せてたのならどれだけ楽か
救いの声も神の声もいらないよ

ニセモノなんだ 誰がこんな僕を終わらせてくれる?
何の価値もないさ
ニセモノなんだ 僕はこんな愚かに燃える世界で
誰かを探し求め また叫び続ける

バケモノなんだ
才能がなくても自分を信じれる心があればいい
選んでゆく たとえどんな未来が待ち受けたとして
たったひとりの 自分を倒す

バケモノなんだ それがどした
生きてることを知ってる
才能なんていらない
苦しかろうが明日をまた生きる強さ手に入れて
始まりの意味と終わりの意味を探し
新たな闇の中歩いてく

Romaji

Bakemono

Bakemono nan da Dare ga konna boku ni hajimari o kureru?
Kieteshimaeba ii noni

Aisaretai to hozaku minikui tsura shita ningen nan desu
Kareteshimatta hito no hana o musaboru musainou desu
Mawari to no iwakan ga shidai ni ookiku natteitte
Kigatsuitara osaekomenai「Kore ga rettoukan da」

Itsu kara ka hontou no jibun nante inain da to kizuki
Kietakunatta
Sukui no koe mo kami no koe mo kikoenai

Bakemono nan da Dare ga konna boku ni hajimari o kureru?
Nani no kachi mo nai sa
Bakemono nan da Boku wa konna oroka ni mawaru sekai de
Nani ka o sagashimotome Mata aruki tsuzukeru

Aisaretai to hoeru oroka na tsura shita ningen nan desu
Hontou no kotoba wa kakushite ie de moyashitemasu
Te ni iretakatta me ni wa mienai mono ni shigamitsuite
Kigatsuitara ashi mo fumidasenu tada no ningyou nan desu

Minikusa mo oroka sa mo aiseteta no nara dore dake raku ka
Sukui no koe mo kami no koe mo iranai yo

Nisemono nan da Dare ga konna boku o owarasete kureru?
Nani no kachi mo nai sa
Nisemono nan da Boku wa konna oroka ni moeru sekai de
Dare ka o sagashimotome Mata sakebi tsuzukeru

Bakemono nan da
Sainou ga nakutemo jibun o shinjireru kokoro ga areba ii
Erande yuku Tatoe donna mirai ga machiuketa to shite
Tatta hitori no Jibun o taosu

Bakemono nan da Sore ga doshita
Ikiteru koto o shitteru
Sainou nante iranai
Kurushikarou ga asu o mata ikiru tsuyosa te ni irete
Hajimari no imi to owari no imi o sagashi
Arata na yami no naka aruiteku


English Translation

(Just a first, rough translation. The real one will follow)

Monster

Being a MONSTER Won’t anyone give me a try?
If only I would disappear

Being an ugly-faced person that babbles about wanting to be loved
Lacking to greed for the beauty of perished people
As the perimeter of the discomfort gets bigger and bigger
I realize I can’t surpress it「This is my inferiority complex」

Realizing that I’m not my true self since some time ago
I wanted to disappear
Not hearing the voice of god nor the voice of salvation

Being a MONSTER Won’t anyone give me a try?
Without any worth
Being a MONSTER In this world that spins around foolishly I’m
Looking for something and Keep on walking

Being an ugly-faced person that howls for wanting to be loved
Hiding my real words and burning at home
As the look I wanted to obtain clinges on intangible things
I realize that I’m merely a puppet that doesn’t take a step forward

If I could embrace this ugliness and foolishness what joy would it be
I don’t need the voice of god nor the voice of salvation

Being FAKE Won’t anyone put an end to me?
Without any worth
Being a FAKE In this world that gets fired up foolishly I’m
Looking for someone and Keep on screaming

Being a MONSTER
Even if I’m not talented I wish my heart will be able to believe in myself
Determining No matter what the future awaits
Just on my own I’ll beat myself

Being a MONSTER So what?
I know that I’m alive
So I don’t need talent
Even if it is painful, tomorrow I’ll live and get strong
Trying to find a meaning in the start and the end
I keep waling through a new darkness

Sing Along

Bakemono

Ba’ke’mo’no nan da Da’re ga kon’na bo’ku ni〜〜 ha’ji’ma’ri〜 o ku’re’ru〜〜?
Ki’e’te〜’shi’ma’e’ba〜 i’i no’ni〜〜

Ai’sa’re’tai to ho’za’ku mi’ni’ku’i tsu’ra shi’ta nin’gen nan des
Ka’re’te’shi’mat’ta hi’to no ha’na o mu’sa’bo’ru mu’sai’no’o des
Ma’wa’ri to no i’wa’kan ga shi’da’i ni o〜’ki’ku nat’te’it’te
Ki’ga’tsu’i’ta’ra o’sa’e’ko’me’na’i「Ko’re ga ret’to’kan da」

I’tsu ka’ra ka hon’to no ji’bun nan’te i’na’in da to ki’zu’ki
Ki’e’ta’ku’na〜t’ta〜
Su’ku’i no ko’e mo ka’mi no ko’e mo ki’ko’e’na’i〜〜

Ba’ke’mo’no nan da Da’re ga kon’na bo’ku ni〜〜 ha’ji’ma’ri〜 o ku’re’ru〜〜?
Na’ni no ka’chi mo〜 nai〜 sa
Ba’ke’mo’no nan da Bo’ku wa kon’na o’ro’ka ni ma’wa’ru se’ka’i de〜〜
Na’ni ka〜 o sa’ga’shi〜’mo’to’me Ma’ta a’ru’ki tsu’zu’ke’ru〜〜

Ai’sa’re’tai to ho’e’ru o’ro’ka na tsu’ra shi’ta nin’gen nan des
Hon’to no ko’to’ba wa ka’ku’shi’te i’e de mo’ya’sh’te’ma’su
Te ni i’re’ta’kat’ta me ni wa mi’e’na’i mo’no ni shi’ga’mi’tsui’te
Ki’ga’tsu’i’ta’ra a’shi mo fu’mi’da’se’nu ta’da no nin’gyo nan des

Mi’ni’ku’sa mo o’ro’ka sa mo a’i’se’te’ta no na’ra do’re da’ke ra’ku ka
Su’ku’i no ko’e mo ka’mi no ko’e mo i’ra’na’i yo

Ni’se’mo’no nan da Da’re ga kon’na bo’ku o o’wa’ra’se’te ku’re’ru?
Na’ni no ka’chi mo nai sa
Ni’se’mo’no nan da Bo’ku wa kon’na o’ro’ka ni m’o’e’ru se’ka’i de
Da’re ka o sa’ga’shi’mo’to’me Ma’ta sa’ke’bi tsu’zu’ke’ru

Ba’ke’mo’no nan da
Sa’i’no’u ga na’ku’te’mo ji’bun o shin’ji’re’ru ko’ko’ro ga a’re’ba i’i
E’ra’n’de yu’ku ta’to’e don’na mi’rai ga ma’chi’u’ke’ta to shi’te
Tat’ta hi’to’ri no ji’bu’n o ta’o’su

Ba’ke’mo’no nan da So’re ga do-sh’ta
I’ki’te’ru ko’to o shi’i’tte’ru
Sa’i’no’u nan’te i’ra’na’ai
Ku’ru’shi’ka’ro ga a’su o ma’ta i’ki’ru tsu’yo’sa te ni i’re’te
Ha’ji’ma’ri no i’mi to o’wa’ri no i’mi o sa’ga’shi
A’ra’ta na ya’mi no na’ka a’ru’i’te’ku

DEZERT black hole - Regular Version

From ~¥3,000

Tracklist

♪ Dark In Black Hole
♪ バケモノ
(Bakemono)
♪ Thirsty?
♪ みぎて
(Migite)
♪ 白痴
(Hakuchi)
♪ Call of Rescue
♪ 半透明を食べる。
(Hantoumei o Taberu.)
♪ 御法度
(Gohatto)
♪ 神経と重力
(Shinkei to Juuryoku)
♪ 天使の前頭葉
(Tenshi no Zentouyou)
♪ ラプソディ・イン・マイ・ヘッド
(Rhapsody In My Head)
♪ 感染少女
(Kansen Shoujo)
♪ True Man
♪ I’m sorry

All DEZERT Lyrics »

DEZERT black hole - Limited Version

From ~¥8,000

 

Artist: DEZERT
Lyrics: イチノセチアキ (Chiaki)
Music: イチノセチアキ (Chiaki)
Album: 『black hole
Released on: November 27, 2019
Vocal: Chiaki Guitar: Miyako Bass: Sacchan Drums: SORA
http://www.dezert.jp/

Support the Band

External Links and Resources