聞き做し 〜 アルルカン Lyrics | Single 「怒り」


アルルカン 聞き做し Arlequin Kikinashi Lyrics Translation Kanji Romaji English 怒り Ikari

聞き做し 〜 アルルカン
Lyrics in Kanji & Romaji

アルルカン 聞き做し Arlequin Kikinashi Lyrics Translation Kanji Romaji English

 

My lyrics page for アルルカン 〜 聞き做し (Kikinashi) featuring the original songtext in Kanji and Romaji. The song was released on Arlequin’s single  「怒り」 in February 2020.  Further down you can listen to Kikinashi and also watch Arlequin’s single teaser.

I was so surprised because Kuroto wrote the music and the lyrics!
It’s a beautiful Arlequin song!
( ˇωˇ )♪

聞き做し 〜 アルルカン
Lyrics in Kanji

聞き做し

この暗い森の中 彷徨っては足を止めて
この身 包みゆく 霧に
視界、行く先を濁されてる
[一つ 高く飛んで]
[二つ 仲間 求められず]
[三つ 嘴は大空へ]
[四つ 僕に染まる色など無い]
僕の事が見えていますか
暮夜けた 視界の中
この声が聞こえてますか
真っ直ぐな道の中

物思いに耽った あの日のサイレントブルー
冷たく 静かな 空に
見えずとも必死に手を伸ばす
空は 明るくない
けれど僕の気持ち晴れない
「この霧は誰が生んだの?」
[五つ静かには出来ず叫んだ]
僕の事が見えていますか
暈やけた視界の中
この声が聞こえてますか
真っ直ぐな道の中
届かない歌だと しても
このメロドィに乗せて
遠く遠く 離れた所へ
この想いを 届けよう

 

聞き做し 〜 アルルカン
Lyrics in Romaji

Kikinashi

Kono kurai mori no naka Samayotte wa ashi o tomete
Kono mi Tsutsumi yuku Kiri ni
Shikai、yukusaki o nigosareteru
[Hitotsu Takaku tonde]
[Futatsu Nakama Motomerarezu]
[Mittsu Kuchibashi wa oozora e]
[Yottsu Boku ni somaru iro nado nai]
Boku no koto ga mieteimasu ka
Boyaketa Shikai no naka
Kono koe ga kikoetemasu ka
Massugu na michi no naka

Mono omoi ni fuketta Ano hi no sairento buruー
Tsumetaku Shizuka na Sora ni
Miezu tomo hisshi ni te o nobasu
Sora wa Akarukunai
Keredo boku no kimochi harenai
「Kono kiri wa dare ga unda no?」
[Itsutsu shizuka ni wa dekizu sakenda]
Boku no koto ga mieteimasu ka
Boyaketa Shikai no naka
Kono koe ga kikoetemasu ka
Massugu na michi no naka
Todokanai uta dato Shitemo
Kono merodi ni nosete
Tooku tooku Hanareta toko e
Kono omoi o Todokeyou

聞き做し 〜 アルルカン
Sing Along Lyrics

Kikinashi

Ko’no ku’ra’i mo’o’ri no na’ka Sa’ma’yo’ot’te wa a’shi o to’me’te
Ko’no mi Tsu’tsu’u’mi yu’u’ku Ki’ri ni
Shi’ka’i、yu’ku’sa’ki o ni’go’sa’re’te’ru
[Hi’to’tsu Ta’ka’ku to’n’de]
[Fu’ta’tsu Na’ka’ma Mo’to’me’ra’re’zu]
[Mi’it’tsu Ku’chi’ba’shi wa oo’zo’ra e]
[Yo’ot’tsu Bo’ku ni so’ma’ru i’ro na’do na’i]
Bo’ku no ko’to ga mi’e’te’i’ma’su ka
Bo’ya’ke’te Shi’ka’i no na’ka
Ko’no ko’e ga ki’ko’e’te’ma’su ka
Mas’su’gu na mi’chi no na’ka

Mo’no o’mo’i ni fu’ket’ta A’no hi no sa’i’ren’to blue’u
Tsu’me’taku Shi’zu’ka na So’ra ni
Mi’e’zu to’mo his’shi ni te o no’ba’su
So’ra wa A’ka’ru’ku’na’i
Ke’re’do bo’ku no ki’mo’chi ha’re’nai
「Ko’no ki’ri wa da’re ga u’n’da no?」
[I’tsu’tsu shi’zu’ka ni wa de’ki’zu sa’kee’en’da]
Bo’ku no ko’to ga mi’e’te’i’ma’su ka
Bo’ya’ke’te Shi’ka’i no na’ka
Ko’no ko’e ga ki’ko’e’te’ma’su ka
Mas’su’gu na mi’chi no na’ka
To’do’ka’na’i u’ta da’to Shi’te’mo
Ko’no melody ni no’se’te
Too’ku to’o’ku Ha’na’re’ta to’ko e
Ko’no o’mo’i o To’do’ke’yô

アルルカン ~ 聞き做し
Song Info

Artist: アルルカン
Lyrics: 來堵 (Kuruto)
Music: 來堵 (Kuruto)
Single: 「怒り」
Release Date: February 26, 2020
Vocal: (Aki)
Guitars: 來堵 (Kuruto), 奈緒 (Nao)
Bass: 祥平 (Shohei)
Drums: 堕門 (Tamon)

聞き做し 〜 アルルカン
Listen & Watch

Listen to “Kikinashi” on Spotify

Watch アルルカン 「怒り」 Single Teaser

アルルカン Single 「怒り」
Coupling Songs

  1. 怒り (Ikari)
  2. mymy
  3. 聞き做し (Kikinashi)

 

Want more? Check out my other Arlequin Lyrics & Translations ≫

Watch “アルルカン ~ 怒り” Full MV

Listen to Arlequin’s Single 「怒り」

Resources & Links


Alex (RockinJapan)

Hey. I'm Alex. I've been living in Japan since 2015. Before moving to Tokyo, I traveled through Japan for 7 months to visit all 47 prefectures. Traveling and staying in Japan has been so much fun and such an incredible experience that I decided to write about it. I noticed there isn't a lot of information about hot springs and onsen towns in Japan, so I'm focusing on this topic. Hopefully, my articles will help you to get the most out of your trip and to fully enjoy your time in Japan! Alex

Recent Posts