blind bud 〜 アルルカン Lyrics | Single 「アルルカン」


Arlequin blind bud Lyrics, アルルカン blind bud 歌詞 Kanji Romaji English Translation

My lyrics page for アルルカン 〜 blind bud. The song was released on Arlequin’s first single 「アルルカン」. The lyrics are available in Kanji and Romaji.

 

 

blind bud 〜 アルルカン
Lyrics in Kanji

blind bud

No matter what you say,
my feeling won’t change.
Even if you love someone else.
But…in my heart
I am thinking you will just think about me.
What should I do.
I don’t wanna lose you.

迷い疲れたアト
間に合わせの嘘にすがる
ゆらり揺れる心
二度ともう戻れない

-誰かの代わりじゃなく
私をその目に映してくれたら-
叶わない想いが消えずに
この胸の痛みごと全て
壊れてしまえば良い
強がる程に、脆くなる。
バラバラになる前にバイバイ

-限られた時間が過ぎてく-
素直になれず交わした
言葉はいつだってあなたを…
もう何も見えなくなってく
この手零れてく
最悪がきっと、私の為。
でもこの手を離せない

-誰かの代わりじゃなく
私をその目に映してくれたら-
叶わない願いが消せずに
重ねた温もりを
また求めてしまう前に
出会った頃と同じ様に
笑顔のままサヨナラ。

 

 

blind bud 〜 アルルカン
Lyrics in Romaji

blind bud

No matter what you say,
my feeling won’t change.
Even if you love someone else.
But…in my heart
I am thinking you will just think about me.
What should I do.
I don’t wanna lose you.

Mayoi tsukareta ATO
Ma ni awase no uso ni sugaru
Yurari yureru kokoro
Nidoto mou modorenai

-Dare ka no kawari ja naku
Watashi o sono me ni utsushite kuretara-
Kanawanai omoi ga kiezu ni
Kono mune no itami goto subete
Kowarete shimaeba ii
Tsuyogaru hodo ni, moroku naru。
BARA BARA ni naru mae ni BAI BAI

-Kagirareta jikan ga sugiteku-
Sunao ni narezu kawashita
Kotoba wa itsudatte anata o …
Mou nani mo mienaku natteku
Kono te koboreteku
Saiaku ga kitto, watashi no tame
Demo kono te o hanasenai

-Dare ka no kawari ja naku
Watashi o sono me ni utsushite kuretara-
Kanawanai negai ga kesezu ni
Kasaneta nukumori o
Mata motomete shimau mae ni
Deatta goro to onaji you ni
Egao no mama SAYONARA。

 

 

blind bud
Sung Lyrics

No matter what you say,
my feeling won’t change.
Even if you love someone else.
But…in my heart
I am thinking you will just think about me.
What should I do.
I don’t wanna lose you.

No matter what you say,
my feeling won’t change.
Even if you love someone else.
But…in my heart
I am thinking you will just think about me.
What should I do.
I don’t wanna lose you.

Mayoi tsukareta ATO
Ma ni awase no uso ni sugaru
Yurari yureru kokoro
Nidoto mou modorenai

-Dare ka no kawari ja naku
Watashi o sono me ni utsushite kuretara-
Kanawanai omoi ga kiezu ni
Kono mune no itami goto subete
Kowarete shimaeba ii
Tsuyogaru hodo ni, moroku naru。
BARA BARA ni naru mae ni BAI BAI

No matter what you say,
my feeling won’t change.
Even if you love someone else.
But…in my heart
I am thinking you will just think about me.
What should I do.
I don’t wanna lose you.

Mayoi tsukareta ATO
Ma ni awase no uso ni sugaru
Yurari yureru kokoro
Nidoto mou modorenai

-Kagirareta jikan ga sugiteku-
Sunao ni narezu kawashita
Kotoba wa itsudatte anata o …
Mou nani mo mienaku natteku
Kono te koboreteku
Saiaku ga kitto, watashi no tame
Demo kono te o hanasenai

(Wither blind)

-Dare ka no kawari ja naku
Watashi o sono me ni utsushite kuretara-
Kanawanai negai ga kesezu ni
Kasaneta nukumori o
Mata motomete shimau mae ni
Deatta goro to onaji you ni
Egao no mama SAYONARA。

Note

I’m not sure about the “Wither blind” part. It could also be “With a blind” or some other slightly unnatural English. Wither would make sense at least considering the title.

 

アルルカン 〜 blind bud
Song Info

Artist: アルルカン
Lyrics: 暁 (Aki)
Music: 奈緒 (Nao)
Single: 「アルルカン」
Release Date: October 02, 2013
Vocal: (Aki)
Guitars: 來堵 (Kuruto), 奈緒 (Nao)
Bass: 祥平 (Shohei)
Drums: 堕門 (Tamon)

 

blind bud 〜 アルルカン
Listen & Watch

Listen to “blind bud” on Spotify

アルルカン Single 「アルルカン」
Coupling Songs

  1. 白死蝶 (Hakushichou)
  2. SynonyM
  3. blind bud
  4. Fiction

 

Want more? Check out my other Arlequin Lyrics & Translations ≫

Listen to Arlequin’s Single 「ARLEQUIN」

Unfortunately, it’s not available on Spotify. However, you can listen to all four songs  on Arlequin’s Maxi single 「価値観の違いは唯一の救いだった」

Resources & Links

Alex (RockinJapan)

Hey. I'm Alex. I've been living in Japan since 2015. Before moving to Tokyo, I traveled through Japan for 7 months to visit all 47 prefectures. Traveling and staying in Japan has been so much fun and such an incredible experience that I decided to write about it. I noticed there isn't a lot of information about hot springs and onsen towns in Japan, so I'm focusing on this topic. Hopefully, my articles will help you to get the most out of your trip and to fully enjoy your time in Japan! Alex

Recent Posts